How can I grow bigger, better, faster? Is your current content system holding you back? Are you struggling with scalability and growth challenges?
Join for an impactful webinar where we’ll tackle the critical questions you need to ask when evaluating content creation tools and systems. Our Host Dipo Ajose-Coker and guest speakers Asmaa Achouham, Katie Nicholson, and Christelle Vidal, will explore the real-world experiences of those who’ve successfully navigated this journey—and some who are starting anew. Discover essential strategies for overcoming content management challenges like stakeholder alignment, testing, and team restructuring, ensuring a seamless transition to a unified global authoring experience.
During this session, we will focus on:
- The realities of using low-cost/homemade systems with DITA in a git-based environment.
- Our varied experiences of migrating from unstructured/structured content to advanced Help Authoring Tools, CMS, & CCMS.
- Mastering change: tools, people, systems, securing stakeholder buy-in, validating CCMS selection.
Discover how MadCap Software can facilitate your transition and ongoing success. Whether you're in marketing, content development, learning and development, or technical documentation, this webinar will help you turn content chaos into clarity.
Speakers
Asmaa Achouham
Head of Technical Information, L'Acoustics
Asmaa Achouham is a technical writer with 15+ years experience in technical content creation, management, translation, and migration in highly regulated... Read More
Asmaa Achouham is a technical writer with 15+ years experience in technical content creation, management, translation, and migration in highly regulated and innovative sectors (telecommunication, medical devices, sound reinforcement systems). Asmaa holds a Master's Degree in Multilingual and Multimedia Document Conception from Université Paris-Cité, where for the past 8 years she has been a Framemaker lecturer to future technical communicators. She is currently Head of Technical Information at L'Acoustics, industry leader in the design, manufacturing, and distribution of premium professional sound reinforcement technologies.
Katie Nicholson
Project Manager Technical Documentation
Katie Nicholson is a technical writer with expertise in proofreading and managing translations in 20 languages. Katie produces user manuals for online and... Read More
Katie Nicholson is a technical writer with expertise in proofreading and managing translations in 20 languages. Katie produces user manuals for online and print formats using HTML, XML, and open-source tools, and creates graphics and layouts with Adobe Suite and open-source software. Katie holds a BA in French with Honours from the University of East Anglia.
Christelle Vidal
Labeling and Technical Documentation Manager, Microport
After 12 years as a translator and a translation project leader, Christelle spent the following 10 years as a project leader coordinator in the technical... Read More
After 12 years as a translator and a translation project leader, Christelle spent the following 10 years as a project leader coordinator in the technical publications team of a multinational company specialized in medical imaging. She joined MicroPort CRM (Cardiac Rhythm Management) two years ago to manage the technical documentation team.
